I was shooting next to a woman last month who had recently purchased the new Nikon 80-400mm. We were shooting birds at Gatorland (FL). She was raving about the AF speed.
I too would love to see a real world comparison between the 80-400mm and the 200-400mm. I sure get tired of lugging the 200-400mm around, but I love the images I capture with it.