Art supply stores carry pens specifically designed for signing artwork. I use a pen from a company called Faber-Castell, that I purchased at my local art dealer. Light Impressions also makes a archival pen that is good for signing prints.
Carl
www.photographalaska.com